40 000 kilomètres, 1 couple, 3 magnifiques pays. Bouclez votre ceinture, installez-vous confortablement et rejoignez Sam et Élise dans ce périple de plus d’un an sur les routes d’Amérique du Nord grâce à leurs images à couper le souffle. Partant des Maritimes, ils traverseront le Canada puis descendront jusqu’aux ruines mayas de la péninsule du Yucatán au Mexique, en passant par les décors mythiques de l’Ouest américain des films de cowboys de notre enfance…